The fox's son Keck and his companion Windspiel reach the white deer park just before the young fox finally runs out of strength. But there is also reason to rejoice for the Thalerwald animals. Thanks to Otter, the leader of the blue foxes will no longer bully them. And now the Thalerwald fox also gives his blessing to the union between his daughter Anmut and the blue fox's son. There is hope again for a peaceful future for all animals.