Longing is the name of an old song - Antje is homesick! She thinks longingly of her family and of getting together for the annual polar fireworks display at the North Cape. As the festival approaches, Little Bear, Little Tiger and Schlüter grab their friend and an adventurous journey north begins! Always accompanied by the anxious question of whether Antje will ultimately stay with her family or return to Panama ...